ะžะทะฝะฐะบะฐ: poljski