ะžะทะฝะฐะบะฐ: otvaranje