ะžะทะฝะฐะบะฐ: aparat